Примечания — Дитя из слоновой кости — Генри Хаггард
1. Вишневая водка.
2. Около двух с половиной тысяч рублей.
3. Около ста рублей.
4. Имена учителей чернокнижия, упоминаемых в Коране.
5. Негритянское племя.
6. Английские акции, номинальная стоимость которых – один фунт.
7. Иаков.
8. Не знаю.
9. Так называют туземную мужскую прислугу во всех восточных странах (англ. – мальчик).
10. Ветер; то же, что и самум в Сахаре.
11. Всемогущий (по-голландски).
12. Погонщик слонов.
13. Всемогущий (по-голландски).