Примечания Кубанские сказы

[1] Гуаше – жена князя, хозяйка дома, княгиня.

[2] Джегу – празднество.

[3] Шхагуаше – голова княгини – адыг. название р. Белой.

[4] Унаут – раб.

[5] Усареж – мудрец, волшебник.

[6] адыгейский музыкальный инструмент, напоминающий скрипку.

[7] Анапа – по-адыгейски – край стола. Название произойти от формы берега, на котором расположена Анапа.

[8] Закон соли и каши – адыгейский обычай дружбы разделившими пищу.

[9] Анэ – маленький круглый стол на низких ножках.