Примечания. Тайна аллеи дельфиниумов ― Кэролайн Кин
1
Не казаться, а быть (лат.).
2
Луизианой называлась территория Северной Америки, простиравшаяся от реки Миссисипи до Скалистых гор и от Мексиканского залива до Канады; в 1803 г. продана Францией Соединенным Штатам за 15 млн. долларов. (Примеч. пер.)
3
По-английски «колокольчики» — блюбеллз.